ravet

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje  ? avou l’ cawete « -et » (etimolodjeye nén acertinêye).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.ˈvɛ/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : ra·vet

Sustantif

singulî	pluriyal
ravet	ravets

ravet omrin

1. (djeyografeye) troke di måjhons dins on viyaedje, ene veye.
   • Dji vôreu k' vos vs taijhîxhe; on vs ôt dins tot l' ravet — Rodolphe Dedoyard, Å pus lon des djoûs p. 17 (fråze rifondowe).
   • Di l' ôte des costé, c' est l' ravet gaiy. — Gabriyel & Gabriyel (fråze rarindjeye).
2. les djins k' î dmorèt.
   • Tot l' ravet passéve li voye — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • Ké shijhe; on av tertos yeu on må d' sint; tot l' ravet î av passé — Rodolphe Dedoyard, Ké novele (fråze rifondowe).

Sinonimeye

troke di dmorances

• coulot
• vijhnåve
• Loukîz a : « vijhnåve »
• cwårtî

djins ki dmeurnut dins l' minme troke di måjhons

• coulot
• vijhnåve
• Loukîz a : « vijhnåve »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ravèt : S0

Ratournaedjes

troke di måjhons Loukîz a : « vijhnåve »

• Francès : quartier ^(fr), bloc ^(fr) de maisons

djins ki dmeurnut dins l' minme troke di dmorances

• Francès : quartier ^(fr), voisinage ^(fr)