raxhisse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « raxh », avou l’ cawete « -isse 1 »

Sustantif

raxhisse omrin

1. åk k' on n' a pu dandjî.
   • E s' botike, i håynéve totes sôres di vîs raxhisses — Motî del Hesbaye (fråze rifondowe).
   • I plout a rlaye come on tonea scleyi k' åreut leyî cori, pattavå tot, ses raxhisses, ses tchinistreyes — Émile Gilliard (fråze rifondowe).
   • End a ki colebèt dvins les colons, dvins ls oujheas u les coks bateus, ds ôtes divins les vîs papîs, les vîs raxhisses ki costént foirt tchir — Louis Piron (fråze rifondowe).
   • Mins s' les ouys n' ont pus nou louca
     Ses oreyes etindént les dvizes
     Ki vnént tchaeke feye foû des raxhisses
     Ki l' neveuze aveut leyî la…
     — Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 71 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• rikete, troyreye, tchinisse, tchinisreye, viyreye.

Ratournaedjes

raxhisse

• Francès : déchet ^(fr), vieillerie ^(fr), rebut ^(fr), détritus ^(fr).