rayêye

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Miniauge.gifLoukîz a : «rayeye»

rayeyes di solea

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « ray- » ‎(« rai ») avou l’ cawete « -êye »; li stindaedje, c' est on (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1997).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
rayêye rayêyes

rayêye f.

  1. (mot d’ meteyo) moumint ki l' solea lût inte deus walêyes.
    • Mayuri s' on årè ene rayêye divant l' nute.
  2. passaedje di rais d' solea.
    • El solea cût l' viyaedje, gn a ene rayêye ki va rintrer dins vosse måjhone. F. Barry (fråze rifondowe).
    • Li poûssire di tcherbon des mousmints djetés sol pavmint montéve et tournéve dins les rayêyes do solea ki djouwéve et rire åd triviè des finiesses. L. Mahy (fråze rifondowe).
  3. (noûmot pa stindaedje do sinse) (mot d’ fizike) faxhene di rais d' ôtès waches electromagnetikes.
    • I n' faleut k' ene pitite rayêye di rais X po-z anoeri vosse fime.
    • Cwand les blanc-moussîs ont yeu tot fwait les sculteus, i doevnut fé les carculeus; dj’ ô bén : decider del foice del rayêye ki broûlrè l’ må.

Sinonimeye[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Coûtchant

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C106

Ratournaedjes[candjî]

± passaedje rai d' solea Miniauge.gifLoukîz a : rai
± moumint ki l' solea lût inte deus walêyes Miniauge.gifLoukîz a : loukêye
± passaedje di rais di des waches electromagnetikes