Aller au contenu

redjouwi

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje francès « resjoïr » (minme sinse), pal voye do francès « réjouir ».

Prononçaedje

[candjî]

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) redjouwi / redjouwixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) redjouwixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) redjouwixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) redjouwixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) redjouwirè / redjouwixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) redjouwixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) redjouwixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) redjouwi
Ôtes codjowaedjes come prusti

redjouwi

  1. (viebe å coplemint) mete del djoye å cour.
    • Li boune novele vis a redjouwi. Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Dispoy tofer, il î crexhe ene bele vegne
      Ki dj' dôrlote come li boune mere si ptit
      Et si ene halene mi fwait kécfeye ene xhene,
      On bea påwion vént sol côp m' redjouwi. Louis Lagauche, Amon nos autes, tchansons tchusèyes, (1908-1912), «L'éritèdje» p.72 (fråze rifondowe).
  2. (viebe å prono) divni djoyeus po ene sacwè.
    • Cwand i ploût e moes d' avri, li laboureu si redjouwixh. Motî Forir (fråze rifondowe).
    • I n' si fåt nén redjouwi do måleur des ôtes. D.T.W.

Parintaedje

[candjî]

Sinonimeye

[candjî]

Mots vijhéns

[candjî]
divni djoyeus po ene sacwè

Sipårdaedje do mot

[candjî]

w. do Levant

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
mete del djoye å cour
divni djoyeus po ene sacwè