remolou

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « remoure », avou l’ cawete « -ou ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : re·mo·lou

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	remolou	remolous
femrin	remolowe	remolowes

remolou omrin

1. pårticipe erirece omrin do viebe « remoure »</noinclude>.
   • On lzeu a tot remolou. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
   • Tote el swerêye, Minme dins l' djournêye, dj' aveu tûté come on trô; dj' esteu ziné, Et vla pocwè dj' a remolou l' cåbaret. — François Loriaux (fråze rifondowe).

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	remolou	remolous
femrin padrî	remolowe	remolowes
femrin padvant	remolowe	remolowès

remolou omrin

1. distrût.
2. foirt nåjhi.
3. repeté cint et cint côps.
   • Dj' a scrît Al poujhete durant les languès swerêyes di guere, å moumint k' i faleut oculter dispu cénk eures å niût disk' a ût eures å matén, e schoutant d' ene oraye distraite les comunikés remolous pal teyessef. — Félicien Barry (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (distrût): fotou, a moule, patrake; Loukîz a : « patrake »
• (foirt nåjhi): fornåjhi; Loukîz a : « fornåjhi »

Ratournaedjes

distrût

• Francès : détruit ^(fr)

foirt nåjhi

• Francès : fatigué ^(fr), moulu ^(fr), éreinté ^(fr)

repeté cint et cint côps

• Francès : rabaché ^(fr), ressassé ^(fr)