reuzer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « reuze », avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀøː.ˈze/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀøː.ˈze/
• Ricepeures : reu·zer

Viebe

reuzer

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	reuze
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	reuzez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	reuzans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	reuznut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	reuzrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	reuzéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	reuze
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	reuzé
Ôtes codjowaedjes	come bouter

1. (tchesse), (tindreye) tchessî, tinde al reuze.
   • Portant si pa hazård on-z oyeut pårler ds åbes
     On disfindreut vos nis, vosse veye, conte ces djubets
     A kî ls omes (ca c' est zels ki sont les vraiys coupåbes)
     Ont-st acsegnî l' måle voye å reuzer dvins les bwès. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.48, Pauves pitits oûhês (1910) (fråze rifondowe).

Parintaedje

• reuze

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• reûzer : JDess

E rfondou walon :

• reuzer : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1, E89

Ratournaedjes

tchessî, tinde al reuze

• Francès : piéger le gibier ^(fr) à la reuze, pêcher ^(fr) à l'émouchette