revinter
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « vint », avou l’ dobe betchete « re- » di recloyaedje des viebes; rimpli d' vint.
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | revinte |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | revintez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | revintans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | revintnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | revintrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | revintéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | revinte |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | revinté |
Ôtes codjowaedjes | come bouter |
revinter
- (viebe å coplemint) fé bråmint do brut tot boerlant divins (ene metowe plaece)
- Cisse gueuyåde la a revinté tot l' vijhnåve — Motî Forir (fråze rifondowe).
- fé måvler foirt (a cåze d' ene indjustice).
- Tant k' dj' end årè l' foice, ca çoula m' revinte, dj' el brairè djourmåy come on franc Walon — Émile Wiket, Fruzions d' cour, p.168 (fråze rifondowe).
- (viebe å prono) : Loukîz a : « si revinter ».
Parintaedje
[candjî]- revinteu
- revintaedje
- revintreye
- Loukîz a : « vint »
Ratournaedjes
[candjî]fé do brut et troubler
- Francès : ameuter (fr), révolutionner (fr)