revinter

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

dalaedje.gif

Etimolodjeye[candjî]

Etimolodjeye: bodje vint, dobe betchete re- (rimpli d' vint).

revinter (1ire troke) (codjowaedje)

I. [v.c.]

  1. fé bråmint do brut tot boerlant.
    • Cisse gueuyåde la a revinté tot l' vijhnåve Motî Forir (fråze rifondowe).
    F. ameuter, révolutionner.
  2. fé cori des canlaedjes.
    F. cancanner.
  3. fé måvler.
    • Tant k' dj' end årè l' foice, ca çoula m' revinte, dji brairè djourmåy come on franc Walon E. Wiket (fråze rifondowe).
    F. révolter.

II. si revinter [v.pr.] si sorlever disconte on mwaisse ki vos spotche. I n a des vraiyes et do fås dins çou k' vos djhoz; mins veyans cwand minme vos årîz råjhon; kimint el frîz vs admete ? :: Tot nos revintans s' el faleut (T. Beauduin & M. Duchatto). F. se révolter.

Parintaedje[candjî]

revinteu, revintaedje, revintreye