ribouwer
Apparence
| avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
|---|---|---|
| ribouwer | erbouwer | rbouwer |
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « bouwer » avou l’ betchete « ri- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀɪ.bu.ˈwe/ /ʀy.buː.ˈwe/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.bu.ˈwe/
- Ricepeures : ri·bou·wer
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | ribåre |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | ribårez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | ribårans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | ribårnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | ribårrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | ribåréve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | ribåre |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | ribåré |
| Ôtes codjowaedjes | come bouter |
ribouwer
- (viebe å coplemint) bouwer eco ene feye.
- Vos draps sont må lavés, i les fåt rbouwer. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- On cou d' Rékem ki boet s' djournêye,
Troes cwate djoûs foû d' shijh, come tel fwais,
Ni merite nén k' on l' rapîçtêye,
Ni k' on rbowe li tchmijhe k' a so s' pea ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.145, Di stoc èt d’ tèye ! Sinne dialoguêye anti-alcoolique (1927) (fråze rifondowe).
- (viebe å coplemint) si tcherdjî del bouwêye d' ene sakî.
- Il overe po ses dints, s' e-st i lodjî et rbouwé. — Motî Forir (fråze rifondowe).
Parintaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]si tcherdjî del bouwêye d' ene sakî