Aller au contenu

ricdure

Èn årtike di Wiccionaire.
Alofômes di r(i)-
avou ene sipotchåve voyale avou ene divanceye voyale sipotcheye cogne
ricdure ercdure rcdure

Etimolodjeye

[candjî]

Do viebe « kidure » avou l’ betchete « ri- » des viebes çou ki dene on mot.

Prononçaedje

[candjî]

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) ricdû
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) ricdujhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) ricdujhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) ricduynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) ricdurè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) ricdujheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) ricduye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) ricdût
Ôtes codjowaedjes come cure

ricdure (viebe å coplemint)

  1. miner ene sakî la k' ele vineut.
    • Nos l' alîs ricdure disca mitan voye. — Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Et l' peupe sol rowe breya «vivå»
      Cwand veya ricdure e s' hobete
      Et avou ça si bén fiesti
      Li savtî divnou recolete. — Ep. Martial, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, ‘’Li savtî des recoletes’’, 69-73 (fråze rifondowe).
    • Totes les payizantes vinît ricdure Mayane disk' al voye pu nd eralît e leus måjhires. — Dieudonné Salme (fråze rifondowe).
  2. aconcoister ene sakî disk' al sôrteye d' ene sawice.
    • Ricdure ene djin disk' å soû d' l' ouxh. — Motî Forir (fråze rifondowe). — Motî Haust (fråze rifondowe).
    • SIMONE. - Dji vs va ricdure.
      GRANDET (djåze a Houbert et a Leyontine). - A pus tård. — Jean Lejeune, Po marier Lèyontine, 1928, ake III, sinne XX, p.52 (fråze rifondowe).

Parintaedje

[candjî]

Sinonimeye

[candjî]
miner ene sakî la k' ele vineut
aconcoister ene sakî disk' al sôrteye d' ene sawice

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
  • ricdure : R12

Ratournaedjes

[candjî]
miner ene sakî la k' ele vineut
aconcoister ene sakî disk' al sôrteye d' ene sawice