ricinsmint

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
ricinsmint	ercinsmint	rcinsmint

Etimolodjeye

Do viebe «ricinser», avou l’ cawete « -mint » (des sustantifs fwaits so des viebes), çou ki dene on mot avou l’ betchete « ri- ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀ(i.)sɛ̃s.ˈmɛ̃/ /(ɛ)ʀ.sɛ̃s.ˈmɛ̃/ /ʀ(y.)sɛ̃s.ˈmɛ̃/ /ʀɛ.sɛ̃s.ˈmɛ̃/ /ʀœ.sɛ̃s.ˈmɛ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀ(i.)sɛ̃s.ˈmɛ̃/
• Ricepeures : ri·cins·mint

Sustantif

singulî	pluriyal
ricinsmint	ricinsmints

ricinsmint omrin

1. (mot d’ l’ administråcion) contaedje des djins, u d' ôte tchoi, dins on metou payis.
   • Les rcinsmints del Beldjike n' ont måy dimandé azès djins ké lingaedje coinrece k' i cåzént tos les djoûs.

Parintaedje

• ricinser
• Loukîz a : « cinse »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rècinsemint : E1
• èrcins’mint / rcins’mint : O4
• rècensemint : E34
• ricinsemint : E1

E rfondou walon :

• ricinsmint u ercinsmint / rcinsmint : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

contaedje des djins e-n on metou payis

• Francès : recensement ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike ricinsmint so Wikipedia