ricmandåcion

Walon (Rifondou)

Alofômes

Spotchaedje e deujhinme pî (a l' atake et après cossoune)	Dobe plinne cogne (Nameur)	Spotchaedje e prumî pî (cogne lidjwesse)	Spotchaedje e prumî pî (cogne namurwesse)	Divanceye voyale
ricmandåcion	ricomandåcion	rkimandåcion	rcomandåcion	ercomandåcion

Etimolodjeye

Eprontaedje do francès « recommandation ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɪk.mɑ̃.dɔ̞ː.ˈsjɔ̃/ /ʀyk.mɑ̃.dɔ̞ː.ˈsjɔ̃/ /ɛʀ.kɔ.mɑ̃.daː.ˈsjɔ̃/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀik.mɑ̃.dɔː.ˈsjɔ̃/
• Ricepeures : ric·man·då·cion

Sustantif

singulî	pluriyal
ricmandåcion	ricmandåcions

ricmandåcion femrin

1. consey.
   • Mins, mågré vos ricmandåcions,
     Dji m' leya prinde come ene sori. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.107, Ombåde a m’ vî pere (1905) (fråze rifondowe).
   • Tot m' veyant, m' feme hape les grands frissons!
     Mins mågré totes ses ricmandåcions,
     L' comteur bouxhe les cwarante tot do long! — Camille Gaspard (fråze rifondowe).

Parintaedje

• ricmander
• ricmandåve

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ric’mandåchon : E1
• èrcoumandâcion, rcoumandâcion : O4
• ric’mandåcion : E1
• rucmandation : E34
• èrcomandâcion, rcomandâcion : O4

E rfondou walon :

• ricmandåcion u ercomandåcion / rcomandåcion : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

consey

• Francès : recommandation ^(fr), conseil ^(fr)