ricrinde
Walon (Rifondou)[candjî]
avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
ricrinde | ercrinde | rcrinde |
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « crinde » avou l’ betchete « ri- » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀi.ˈkʀɛ̃t/ /ʀy.ˈkʀɛ̃t/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.ˈkʀɛ̃t/
- Ricepeures : ri·crinde
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | r(i)crind |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | r(i)crindoz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | r(i)crindans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | r(i)crindnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | r(i)crindrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | r(i)crindeu |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | r(i)crinde |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | r(i)crindou |
Ôtes codjowaedjes | come ratinde |
ricrinde (viebe å coplemint)
- awè sogne di (ene sacwè, ene maladeye). (betchete ri- nén radjoutante)
- Li ci ki boet do foirt ni rcrind nén les froeds d' pwetrene — Live so les plantes da Bastin (fråze rifondowe).
Ratourneures[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes[candjî]
Codjowa[candjî]
ricrinde
- suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « ricrinde ».
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Viebes do walon avou l' betchete ri-
- Mots do walon di deus pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come ratinde
- Viebes do walon avou ene betchete ri- nén radjoutante
- Codjowas do walon
- Codjowas do cåzant do Suddjonctif Prezintrece do walon
- Codjowas do rwaitant do Suddjonctif Prezintrece do walon