rigåyoter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « gåyoter », avou l’ betchete « ri- » des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɪ.ɡɔ̞ː.ˈljɔ.ˈte/ /ʀy.ɡɔ̞ː.ˈljɔ.ˈte/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.ɡɔː.ˈljɔ.ˈte/
• Ricepeures : ri·gå·yo·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	rigåyote
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	rigåyotez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	rigåyotans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	rigåyotnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	rigåyotrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	rigåyotéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	rigåyote
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	rigåyoté
Ôtes codjowaedjes	come bouter

rigåyoter

1. (viebe å coplemint) rinde gåy eco ene feye.
   • Dansez, moxheas ! Volez moxhetes !
     Li cir est bleu dzeu l' rouwalete
     Et sol melêye li håmustea
     A rgåyoté d' pieles si mantea. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.12, Tchantans l’ prétins (1937) (fråze rifondowe).
2. (viebe å prono) : Loukîz a : « si rigåyoter ».

Parintaedje

• rigåyotaedje
• Loukîz a : « gåyoter »

Sinonimeye

• rabeazi
• rabeli

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rugåyeloter, r’gåyeloter : E34

E rfondou walon :

• rigåyoter, r’gåyoter : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

rinde gåy eco

• Francès : rembellir ^(fr), redécorer ^(fr), reparer ^(fr)