riguedé

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
riguedé	erguedé	rguedé

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	riguedé	riguedés
femrin padrî	riguedêye	riguedêyes
femrin padvant	riguedêye	riguedêyès

riguedé omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' a bén mindjî (betchete ri- nén radjoutante)
   • Nos stans bén rguedés; nos plans ndaler conte el vint — Motî d’ Cerfontinne (fråze rifondowe).
2. binåjhe.
   • Dj' esteu tot rguedé, vos estîz gåye-mousseye. — Louis Lagauche, Tchansons tchusèyes, (1908-1912), «Tot l’vèyant passer» p.91 (fråze rifondowe).
   • Tchaeke feye ki c’ est margaye avou m’ feme, ele si va catchî å cabinet tot tchantant et s’ rivént ele tote riguedêye ! — Paul-Henri Thomsin, ratourtnant Tchantchès, c'èst po rîre, 2023, p.34 (fråze rifondowe).
3. E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.
   .
   • Neni ! Dvins s' reve, çou k' i voet, c' est,
     Rlujhant d' ôr e s' glwere eternele,
     Riguedé come ene sintinele,
     Avou galons, tchapeas, fåsset,
     Avou ses deus bosses ki bouzèt,
     Si camaeråde Pourichinel ! — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.151, « L’èfant sondje » (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• guedé
• ripaxhou
• ki n' a nén pus fwin k' Mouze n' a soe

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• règuèdé : LLag

Ratournaedjes

k' a bén mwindjî Loukîz a : guedé

• Francès : rassasié ^(fr), repu ^(fr)