rilayî

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di r(i)-
avou ene sipotchåve voyale avou ene divanceye voyale sipotcheye cogne
rilayî erlayî rlayî

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « rilaye » (dins l’ ratourneure : «a rlaye») avou l’ cawete di codjowaedje «  » des viebes, bouxhî, ploure a rlaye; çou ki dene on mot avou l’ betchete « ri- » des viebes.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) r(i)laye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) r(i)layîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) r(i)layans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) r(i)laynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) r(i)layrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) r(i)layive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) r(i)laye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) r(i)layî
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

rilayî

  1. ((v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « so »)) bouxhî a rlaye so.
    • L' oraedje a rilayî so les åbes. A fels côps d' såpe. J. Guillaume (fråze rifondowe).
  2. (v. sins coplemint) (mot d’ meteyo) ploure a rlaye.

Parintaedje[candjî]

rilaye (a rlaye)

Sinonimeye[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Coûtchant, w. do Mitan

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.

Pårticipe erirece[candjî]

rilayî (nén candjåve)

  1. Pårticipe erirece do viebe « rilayî ».
    • L' oraedje a rilayî so les åbes. J. Guillaume (fråze rifondowe).