rilayî
Apparence
avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
---|---|---|
rilayî | erlayî | rlayî |
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « rilaye » (dins l’ ratourneure : «a rlaye») avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes, bouxhî, ploure a rlaye; çou ki dene on mot avou l’ betchete « ri- » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀi.la.ˈjiː/ /ʀi.la.ˈji/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.la.ˈjiː/
- Ricepeures : ri·la·yî
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | r(i)laye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | r(i)layîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | r(i)layans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | r(i)laynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | r(i)layrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | r(i)layive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | r(i)laye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | r(i)layî |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
rilayî
- (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « so ») bouxhî a rlaye so.
- L' oraedje a rilayî so les åbes. A fels côps d' såpe. — Jean Guillaume (fråze rifondowe).
- (v. sins coplemint) (mot d’ meteyo) ploure a rlaye.
Parintaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]Sipårdaedje do mot
[candjî]E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.
Pårticipe erirece
[candjî]rilayî (nén candjåve)
- Pårticipe erirece do viebe « rilayî ».
- L' oraedje a rilayî so les åbes. — Jean Guillaume (fråze rifondowe).
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Viebes do walon avou l' cawete -î
- Viebes do walon avou l' betchete ri-
- Mots ki s' prononcèt parey cåzu totavå
- Mots do walon di troes pîs
- Viebes do walon
- Motlî do walon pol meteyo
- Mots do Coûtchant walon
- Mots do grand Payis d' Nameur
- Årtikes sins ratournaedje
- Pårticipes erireces do walon
- Mots nén candjåves do walon
- Viebes do walon ki l' pårticipe erirece est parey ki l' infinitif