rilistrer
| avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
|---|---|---|
| rilistrer | erlistrer | rlistrer |
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « listrer » avou l’ betchete « ri- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.lis.ˈtʀe/
- Ricepeures : ri·lis·trer
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | r(i)listrêye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | r(i)listrez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | r(i)listrans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | r(i)listrêynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | r(i)listrêyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | r(i)listréve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | r(i)listrêye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | r(i)listré |
| Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
rilistrer (viebe å coplemint)
- rinde co on côp lisse.
- Il est tins ki dj' fwaiye mi båbe a môde di djin. Rilistrer m' moustatche comifåt et côper mes ongues a mes doyes — Pierre Lazard (fråze rifondowe et rarindjeye).
Ortografeyes
[candjî]E rfondou walon :
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.