rilure

Banire avou l' mot "rilût"

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
rilure	erlure	rlure

Etimolodjeye

Do viebe « lure », avou l’ betchete « ri- » des viebes

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	r(i)lû
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	r(i)lujhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	r(i)lujhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	r(i)lujhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	r(i)lurè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	r(i)lujheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	r(i)lujhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	r(i)lût
Ôtes codjowaedjes	come cure

1. (v. sins coplemint) lure après aveur djoké.
   • Il a ploû tote li matinêye, ey asteure, li solea rlût.
2. (v. sins coplemint) revoyî l' lumire do solea.
   • Ene basse, c' est ene basse, et portant ele rilût å solea — Joël Thiry (fråze rifondowe).
3. ((v. sins djin) rifé on bea solea.
   • il a fwait si grigneus tote li samwinne, et k' asteure, i rlût les cwate soleas.

Ratourneures

1. rilure come on fougnant, rilure come on noû sô, rilure come des boleas d' feu

Sinonimeye

blinker

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rilûre / r'lûre : C8
• èrlûre / rlûre : O4

E rfondou walon :

• rilure u erlure / rlure : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

revoyî l' lumire do solea

• Francès : reluire ^(fr)