Aller au contenu

rimaryî

Èn årtike di Wiccionaire.
Alofômes di r(i)-
avou ene sipotchåve voyale avou ene divanceye voyale sipotcheye cogne
rimaryî ermaryî rmaryî

Etimolodjeye

[candjî]

Do viebe « maryî », avou l’ betchete « ri- » des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -yî » des viebes.

Prononçaedje

[candjî]

Viebe

[candjî]

rimaryî (3inme troke) (codjowaedje)

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) rimareye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) rimaryîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) rimarians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) rimareynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) rimareyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) rimaryive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) rimareye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) rimaryî
Ôtes codjowaedjes come tcheryî
  1. (viebe å coplemint) fé maryî ene sakî on novea côp.
    • Dji va rmaryî m' feye avou on cinsî. Motî Forir (fråze rifondowe). & Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Tchantchès, schoûtez m' consey,
      Dj' a por vos rimaryî,
      S' vos volez,
      Ene bele pitite djonne feye
      K' a l' air si binamêye,
      L' avinêye ;
      Elle est si dispiertêye,
      Ki dj' wadjreu, rén k' al vey,
      Cisse-la, djel croe,
      Serè bén a vosse doet. François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Conseie à on vî vef, p.117 (fråze rifondowe).
    • Curieus hin, li veye ! Vey èn oniesse ome prinde ene guintche insi pol rimaryî. Gaston Lucy (fråze rifondowe).
  2. (viebe å coplemint) si maryî on novea côp avou ene sakî.
    • Elle a rmaryî on vef. Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Mins elle a-st a schipe vint-cénk ans, et mi dabôrd céncwante-cénk; mi, on vizaedje tot pleutyî, et leye ene tinre pea d’ djonnete; mins ça n' vout nén dire tcherete ; t’ as bén yeu l’ vî Onassisse k’ a rmaryî Djåclene Kenedi Lucyin Mahin, Moude a rvinde.
  3. (viebe å prono) : Loukîz a : « si rimaryî ».


Parintaedje

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
  • rimaryî : R12

Ratournaedjes

[candjî]
fé maryî ene sakî on novea côp
si maryî on novea côp avou ene sakî

Pårticipe erirece

[candjî]
singulî pluriyal
omrin rimaryî rimaryîs
femrin rimarieye rimarieyes

rimaryî omrin

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe « rimaryî ».