rimete a l’ oneur

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « rimete » + « a » + « l’ » + « oneur », lu-minme calcaedje do francès « remettre à l’honneur ».

Vierbire

rimete a l’ oneur

1. fé ridivni al môde.
   • L' literateure provinçale par egzimpe, ki florixheut dedja å XIIinme sieke, ki s' peupe rovia et k' Mistral, li pus grand powete do XIXinme sieke, rimeta-st a l' oneur. — Joseph Mignolet, Li walon å payîs di Lîdje, (1938), p.13 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

fé ridvni al môde

• rimete å djoû
• rimete sol ton

Ratournaedjes

fé ridivni al môde

• Francès : remettre à l’honneur ^(fr), réinstaurer ^(fr), revaloriser ^(fr), remettre au goût du jour ^(fr)