rinetieu
Apparence
| avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
|---|---|---|
| rinetieu | ernetieu | rnetieu |
Sustantif
[candjî]| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | r(i)netieu | r(i)netieus |
| femrin | r(i)netieuse | r(i)netieuses |
rinetieu omrin
- li ci ki rneteye.
- Nén dandjî di rlaver l' pavêye ouy; dimwin, dj' årans les rnetieus.
- si feme est rnetieuse a l' eståcion — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- Efén, l' paté Simon,
Li rnetieu d' atelêye,
C' e-st on bon vî cpagnon
Ki n' a måy fwait djournêye. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.110, Lès tchèrons d’ mon Dètrîhe (1905) (fråze rifondowe).
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
- r(i)netieu, r(i)netieuse u (e)rnetieu, (e)rnetieuse : R10 (lére)
Ratournaedjes
[candjî]onk ki rneteye
Francès : nettoyeur (fr), agent de surface (fr) (sorpoli)