riperer
Etimolodjeye
[candjî]Eprontaedje do francès « repérer » (minme sinse).
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀy.pɛː.ˈʀe/ /ʀɪ.pe.ˈʀe/ /ʀɛ.pɛ.ˈʀe/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.pɛ.ˈʀe/
- Ricepeures : ri·pe·rer
Viebe
[candjî]riperer
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | ripere |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | riperez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | riperans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | ripernut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | riperrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | riperéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | ripere |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | riperé |
| Ôtes codjowaedjes | come bouter |
- (viebe å coplemint) adiercî a cnoxhe l' eplaeçmint d' ene sacwè, d' ene sakî.
- Dj' a stî rperer l' tchimin. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- El police l' a rperé. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- Li måye viè l' bleu cir s' enairixh,
Si hôt ki l' taetche k' on voet tourner ;
C' e-st a schipe s' on l' ripere
Mågré k' on l' etind co tchanter. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.29, Amon lès oûhês (1934) (fråze rifondowe).
Parintaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
