ripielter

Walon (Rifondou)

Do viebe « pielter », avou l’ betchete « ri- » des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -ter » des viebes.

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀɪ.pjɛl.ˈte/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɪ.pjɛl.ˈte/
Ricepeures : ri·piel·ter

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	ripieltêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	ripieltez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	ripieltans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	ripieltêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	ripieltêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	ripieltéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	ripieltêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	ripielté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

pielter eco.
- Vis rnovler l' tchinne di poennes
  K' on té dizôre foirdja
  Ci sereut fé rpielter
  Meye låmes a mes påpires. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.62-63, Djônèsse è doû (1933) (fråze rifondowe).

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Li mot n’ est nén dins : E1

pielter eco