riplaire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe «riplaire».

Viebe

riplaire (viebe å prono muroetrece)

1. ratinde (!!! a-z aveuri).
   • Asteure k' e-st aclevé, si dj' prind ene eure di plaijhi,
     Cwand dj' rintere, c' est margaye, Båre s' emonter disk' å cir.
     Come di djusse pol rimete, dji rprind l' ouxh a l' volêye
     Et dji m' va rplaire ene eure tant k' si fouke soeye passêye. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.128, Li c’fèchon da Hinri (1909) (fråze rifondowe).

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• 1 : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• 1 : - E1

Ratournaedjes

riplaire

• Francès : attendre ^(fr), patienter ^(fr)