riprezintant

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
riprezintant	erprezintant	rprezintant

Pårticipe erirece

riprezintant (nén candjåve)

1. Do viebe « riprezinter »

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Sustantif

singulî	pluriyal
riprezintant	riprezintants

riprezintant omrin

1. (mot d’ politike) djin k' overe å no d' on peupe, d' èn Estat.
   • Les ambassadeurs, c' est les rprezintants d' leu sovrin. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Ricmandans nos a nos bons senateurs,
     Et ås minisses Roger et Frère-Orban,
     Djåmår, Robert epwis Fôrdjeur,
     Et a Delfosse, nosse fameus rprezintant. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li prouve, p.110 (fråze rifondowe).
2. egzimpe, mincion.
   • Li betchete ki- n' a waire di rprezintants dins l' motî d' Nivele et dins l' ci del Lovire, nerén.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• riprézintan, riprézintantt : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ruprésintant, rprésintante : E34
• r(i)prézintant, r(i)prézintante : E1
• ruprèzantant, ruprèzantant : S0
• èrprésintant, èrprésintante : O4

E rfondou walon :

• r(i)prezintant, r(i)prezintante u erprezintant : R10 ^(lére)
• riprezintant : R13

Ratournaedjes

djin k' overe å no d' on peupe, d' èn Estat

• Francès : représentant ^(fr)
• Neyerlandès : vertegenwoordiger ^(nl)

egzimpe

• Francès : mention ^(fr), exemple ^(fr), occurence ^(fr)