riprinde veye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « riprinde » + « veye », lu-minme eprontaedje do francès « reprendre vie ».

Vierbire

riprinde veye

1. ridivni vicant, spitant après ene termene (sortot tot djåzant del nateure).
   • Tchantans l' prétins, l' adierceu d' merveyes,
     Avou ses fleurs et ses doûs tchants d' oujheas,
     Ses djoûs d' aweure et d' loumire sins parey
     K' on voet tos ls ans riprinde veye a sohait. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.12, Tchantans l’ prétins (1937) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• raviker
• riviker

Ratournaedjes

riprinde veye

• Francès : reprendre vie ^(fr), revivre ^(fr)