riprinde vigueur

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « riprinde » + « vigueur ».

Vierbire

riprinde vigueur

1. riprinde del foice.
   • Rén k' d' î tuzer dji rprind vigueur ;
     E m' cour i dschind come ene doûce påye,
     Ene påye k' aswadjixh les racros,
     Come li brouyård doré des håyes
     S' atenixh ås rdjets do solo. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.18, Matinêye di prétins (1904) (fråze rifondowe).
   • E bwès et so les trîxhes, ås tchamps come e l' laetche,
     Tot rprindeut vigueur amon les Ådneus — Louis Lagauche (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• riprinde veye
• riviker
• si ragrawyî
• si ravigoter

Ratournaedjes

riprinde del foice

• Francès : reprendre vie ^(fr), revivre ^(fr)