rissôrti

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Sipotchåve voyale Divanceye voyale Sipotcheye cogne
rissôrti ersôrti rsôrti

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « sôrti » avou l’ betchete « ri- » (avou les rîles di scrijhaedje do son S) çou ki dene on mot avou l’ cawete « -i ».

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) rissôrti / rissôrtixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) rissôrtixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) rissôrtixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) rissôrtixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) rissôrtirè / rissôrtixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) rissôrtixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) rissôrtixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) rissôrti
Ôtes codjowaedjes come prusti

rissôrti (v. sins coplemint)

  1. vini foû di l' ôte costé.
    • Li broke di fier rissôrtixha dins l' meur do vijhén.
  2. rexhe divant l' ouxh, adon k' on nel fijheut pus.
    • Li docteur lyi a permetou.
  3. (imådjreçmint) aparexhe clairmint.
    • Dins l' organigrame a cloke, n a ene des classes ki rsôrtixh vraiymint do lot: c' est l' cene ki s' rapoite å pont wice ki l' coube sigmoyidåle candje si courbeure di costé Live Vandeschueren sol radon, p. 206-207 (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ratournaedjes[candjî]

vini foû di l' ôte des costés
aparexhe clairmint