rissaizi

Walon (Rifondou)

Sipotchåve voyale	Divanceye voyale	Sipotcheye cogne
rissaizi	ersaizi	rsaizi

Etimolodjeye

Do viebe «saizi» avou l’ betchete « ri- » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	rissaizi / rissaizixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	rissaizixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	rissaizixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	rissaizixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	rissaizirè / rissaizixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	rissaizixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	rissaizixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	rissaizi
Ôtes codjowaedjes	come prusti

rissaizi (viebe å coplemint) (å prono : si rissaizi)

1. riprinde.

Parintaedje

rissaizixhmint

Ratourneures

1. rissaizi ses håres: riprinde ses afwaires (cwand on s’ a margayî, inte hanteus). On dit eto : aler rcweri ses mitchetes.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rèssêsi : E165
• èrsézi / rsézi : O4

E rfondou walon :

• rissaizi u ersaizi / rsaizi : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

rissaizi

• Francès : reprendre ^(fr), ressaisir ^(fr)