ritchesse
Walon (Rifondou)[candjî]
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀit͡ʃɛs/ /ʀɪt͡ʃɛs/ /rit͡ʃɛs/ /ʀət͡ʃɛs/ /rət͡ʃɛs/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀit͡ʃɛs/
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
ritchesse | ritchesses |
ritchesse femrin
- çou k' ene djin a come cwårs.
- Nosse tere est ptite, mins nos avans l' ritchesse,
Des omes sincieus, k' anôblixhèt leu no — Théophile Bovy, "Li tchant des Walons" (fråze rifondowe). - Dji m' tuze kécfeye tot moirt, dji cwir, dji m' casse li tiesse
Po trover on moyén d' ariver al ritchesse — Édouard Remouchamps (fråze rifondowe). - Beacôp d’ beaté, on rcreme li concurince
Beacôp d’ ritchesse, on n’ sait pus rén goster,
Et l’ pus grande fouke,
Bén vite s’ ecrouke— Martin Lejeune, "L’orake dèl magriyète" (fråze rifondowe).
- Nosse tere est ptite, mins nos avans l' ritchesse,
- çou k' on payis a come béns (dins tere).
- On n' sait co avirer li ritchesse des mers a petrole.
- Djulete, plin d' feu, nos prezintrè ses dierins djoûs so ene tere ki rdoxhe di ritchesse et d' ameur — Louis Lagauche, "Prindoz vosse bordon" (1937), p. 30 (fråze rifondowe).
- çou k' a del valeur.
- Mins po wangnî ôte tchoi, fåt i piede çou k’ on-z a ? Totes les ritchesses ki nos avéns e nosse haerna— Marcel Slangen (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
- fôrtune
- Loukîz a : «Motyince:esse ritche/walon»
Contråve[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :