ritrover s’ voye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « ritrover » + « s’ » + « voye »

Vierbire

ritrover s’ voye

1. poleur trover eco s' voye.
   • Cwand c' est k' dj' a bén beu,
     Ki dji n' pou pus tni so mes djambes,
     Dji n' so nén djinné
     Do rtrover m' voye po ndè raler. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li Sans-çouci Lîgeois ou l’Krenkinî d’Lîge, p.104 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• dimander si voye
• si fé racsegnî

Ratournaedjes

poleur trover eco s' voye

• Francès : retrouver son chemin ^(fr)