rodji come on poes d’ håvurna

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « rodji » + « come » + « on » + « poes » + « d’ » + « håvurna ».

Vierbire

rodji come on poes d’ håvurna (si codjowe avou rodji)

1. divni tot rodje di djinne, di honte.
   • Si c’ est po rire, pocwè rodjixhoz vs come on poes d’ håvurna insi ? — Louis Lagauche, Les bwèh'lîs, 1948, p.7 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• rodji come ene crissôte

Ratournaedjes

divni tot rodje di djinne, di honte

• Francès : rougir comme un coquelicot, rougir jusqu’aux oreilles ^(fr)