rondjî l’ åme

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « rondjî » + « l’ » + « åme », lu-minme calcaedje do francès « ronger l’âme ».

Vierbire

rondjî l’ åme

1. tourmeter.
   • Dji sai çou ki vs rondje l' åme et vs rind ouy si caegnaesse !
     Vos avoz fwait vosse dag, a vost adje on s' ripoize ;
     Alez ås Incuråbes, alez, vî testamint ! — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne VII, v. 114-116 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

tourmeter

• Francès : ronger l’âme ^(fr), tourmenter ^(fr)