roucoucou

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Mot-brut (brut d’ rôguiaedje d' on colon).

Mot-brut

roucoucou (nén candjåve)

1. (brut) brut d' on rôguiaedje d' on colon.
   • Prindant s' pupe et s' toubak, vola k' i m' toûne li cou.
     Dji lyi vola responde, mins dvins les roucoucou,
     Roucoucou, roucoucou, mi vwès fourit pierdowe.
     Come a ene bate di pénsons, li zûnmint d' l' åbalowe. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li songe da Babilone, 1887, p.34 (fråze rifondowe et rarindjeye).
     

Sinonimeye

• rôcou

Mots vijhéns

• rôguiaedje

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• rou cou cou : TBowp

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

Ratournaedjes

brut d' on rôguiaedje d' on colon

• Francès : roucoulement ^(fr) de pigeon