royaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Bodje « roye », avou l’ cawete « -aedje » (des sustantifs fwaits so des nos)

Sustantif

singulî	pluriyal
royaedje	royaedjes

royaedje omrin

1. passêye d' ene rowe.
   • Li tchår lyi aveut passé sol coir; on veyeut les royaedjes e s’ vizaedje et so s’ coir — Louis Remacle (fråze rifondowe).
2. plan estrordinaire k' on sondje mins k' on n' î pout nén avni.

Parintaedje

• aroyaedje

Sinonimeye

• roymint
• årmeure

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• royâdje : O4

E rfondou walon :

• royaedje : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

passêye d' ene rowe

• Francès : trace de roue (nén ratournåve direk e francès)

Etimolodjeye 2

• Do viebe « royî », avou l’ cawete « -aedje »

Sustantif

singulî	pluriyal
royaedje	royaedjes

royaedje omrin

1. plan estrordinaire k' on sondje mins k' on n' î pout nén avni.

Sinonimeye

• tchestea d’ poûssire, tchestea ås lon-payis, tchestea e l' Espagne, tchestea e l' air

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• royadje : C5

E rfondou walon :

• royaedje : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

plan k' on n' pôrè måy fé

• Francès : projet fantaisiste, château en Espagne ^(fr)