acovissî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «covisse», avou l’ betchete « a- » des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /akɔvisiː/ /akuvisiː/ /akuvise/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /akɔvisiː/

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	acovisse
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	acovissîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	acovissans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	acovisnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	acovisrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	acovissive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	acovisse
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	acovissî
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

(å prono : s’ acovissî)

1. s' acwati, come ene covresse so ses oûs.
   • I dmeure acovissî e cwén d' l' aistrêye po k' les djins veyénxhe nén k' il est netyî.
   • Vinoz vs acovissî dlé mi; mi ptit moxhon, dji vs voe voltî.

Sinonimeye

• si racovter, si racovissî, s' acwati

Ratournaedjes

s' acwati, come ene covresse so ses oûs

• Francès : se blottir ^(fr), se tapir ^(fr)

Pårticipe erirece

acovissî omrin

1. Pårticipe erirece omrin do viebe « acovissî ».
   • I dmeure acovissî e cwén d' l' aistrêye po k' les djins veyénxhe nén k' il est netyî.