s’ i vs plait bén

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « s’ i vs plait » + « bén ».

Dijhêye

s’ i vs plait bén

1. rafoircixha di « s’ i vs plait », ki pout esse rissintou come pus walon.
   • S’ i vs plait bén, el Rantoele, metoz « d’ après Tibî Meyî », el plaece di mete simplumint si no dizo l’ tecse.
   • Oh ! Po çoula, n’ åyîz nou risse, dji les va fé roter come on coron d’ soye. Si vs volîz, s’ i vs plait bén, mi racsegnî les poites. — Louis Lagauche, Cåse d'on comichonaire, 1904, p.26 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

rafoircixha di « s’ i vs plait » Loukîz a : s’ i vs plait

• Francès : si vous le voulez bien ^(fr)