sôdêye
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « sôder » avou l’ cawete « -êye ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /sõ.ˈdɛːj/ /sõ.ˈdɛj/ /soː.ˈdej/ /soː.ˈde/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /sõ.ˈdɛːj/ (H prumrece)
- Ricepeures : sô·dêye
Pårticipe erirece
[candjî]| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | sôdé | sôdés |
| femrin | sôdêye | sôdêyes |
sôdêye femrin
- femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : «sôner».
- Les deus pîces n' ont nén bén stî sôdêyes.
Ratournaedjes
[candjî]Sustantif
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| sôdêye | sôdêyes |
sôdêye femrin
- (foclore) ceremoneye la ki l' djonnesse creye des fås bans d' mariaedje inte des valets et des båsheles do viyaedje, sovint å grand feu.
- C' esteut cwand, li sôdêye di Bôhan ?
Ortografeyes
[candjî]Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
- saudée : G111 p. 89
Li mot n’ est nén dins : S25
I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « sôdêye », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.
Ratournaedjes
[candjî]criyaedje di fås bans d' mariaedje
Francès : fiançailles (fr) (fictives, flokloriques)
Tchampnwès : saûdée