sôt

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « saut » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /soː/ /sõː/ /sɔː/ /sɒː/ (betchfessî ô, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sõː/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
sôt	sôts

sôt omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « sôter ».
   • Raf, d' on plin sôt, il est foû do lét. — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.152, « One surprîse » (fråze rifondowe).
   • Après cwate, cénk moes k' on cropixh
     Åtoû do stouve, la k' fwait houreus,
     On freut bén tertos des sôts d' bixhe
     Po-z abandner l' tåve ås cwårdjeus. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.16, Avri (1897) (fråze rifondowe).
2. toumaedje d' aiwe e corant d' on rew.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Sinonimeye

• djiblaedje
• hiyon
• potchaedje
• zoup
• zouplaedje

Mots vijhéns

• enondêye
• randon

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sô : E177a ^(lére), E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sôt : E1 ^(lére)
• såt : E1 ^(lére), E34

E rfondou walon :

• sôt : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

fijhaedje di sôter, di potchî

• Francès : saut ^(fr), bond ^(fr), bondissement ^(fr), élancement ^(fr)

toumaedje d' aiwe e corant d' on rew

• Francès : chute d'eau dans le courant d'une rivière