s’éteindre

Francès

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « s’ » + viebe « éteindre ».

Viebe

s’éteindre (viebe å prono)

1. (feu e l' aisse, feu dins li stouve, corant, bruts) endaler.
   • Le feu s'est éteint.
     • Li feu a ndalé.
   • L'électricité s'est éteinte pendant plus d'une heure.
     • Li corant a ndalé ene grosse eure å long / li corant a stî evoye dipus d' ene eure å long.
   • Ne laissez pas le feu s’éteindre : remettez un bois !
     • Ni leyîz nén ndaler l' feu : rimetoz on bwès!
   • Les bruits de la ville s'éteignirent un à un.
     • Les bruts del veye endalît onk après l' ôte.
2. (distrujhant feu) si distinde.
   • L'incendie s'est éteint spontanément.
     • Li målfeu s' a distindou tot seu.
3. mori.
   • La vielle dame s'est éteinte à l'âge de soixante-quinze ans.
   • Li viye djin a morou a septante-cénk ans.