s’ ateni

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « s’ » + viebe «ateni»

Viebe

s’ ateni (viebe å prono muroetrece)

1. divni tene.
   • Mi cote s' atenixh. — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. divni moens spès tot s' vudant dvins on likide.
3. si dismantchî dvins l' airaedje tot djåzant del brouweur, del foumire.
   • Rén k' d' î tuzer dji rprind vigueur ;
     E m' cour i dschind come ene doûce påye,
     Ene påye k' aswadjixh les racros,
     Come li brouyård doré des håyes
     S' atenixh ås rdjets do solo. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.18, Matinêye di prétins (1904) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

divni tene

• s’ aminci

si dismantchî dvins l' airaedje tot djåzant del brouweur, del foumire

• voler evoye

Ratournaedjes

divni tene

• Francès : s’amincir ^(fr), Modele:+

divni moens spès tot s' vudant dvins on likide

• Francès : se diluer ^(fr)

si dismantchî dvins l' airaedje tot djåzant del brouweur, del foumire

• Francès : se dissiper ^(fr), se disperser ^(fr)