s’ emonter come ene sope å laecea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « s’ » + « emonter » + « come » + « ene » + « sope » + « å » + « laecea »

Vierbire

s’ emonter come ene sope å laecea

1. si mete tot d’ on côp e colere.
   • Come ene sope å laecea, a cwè bon vs emonter ?
     Dvant di vs bårbî, portant, i fåt bén k' dji rategne. — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne VII, v. 112-113 (fråze rifondowe).

Ôtes sicrijhas

• monter come ene sope å laecea

Ratournaedjes

si mete tot d’ on côp e colere

• Francès : devenir soupe au lait ^(fr), s’emporter ^(fr)