schåyoe

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Ordinairmint Dirî cossoune,
s’ on prononce /sk/
schåyoe eschåyoe

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe «schåyî», avou l’ cawete « -oe » (d' usteye).

dalaedje.gif Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Prononçaedje[candjî]

(e)schåyoe
(è)scauywè, hayeu, châyeu, hauyeu, chauywè, s(i)cauywè, s(u)cauyoû; Gm. châyeu.

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
schåyoe schåyoes

schåyoe o.

  1. (v.m.) (mot d' houyeu, di tchmin-d'-fierisse) boket d' fier metou ådvins l' raye, po-z aidî les rowes di trén, di berlinne a passer ls ewiyaedjes sins disrayî.
  2. (mot d' cérudjin) grosse cizete avou deus betch ki schåyèt les tchårs po l' cérudjin polou ctaeyî padzo.
  3. (v.m.) (mot d' moenneu di tchvås) schåye-traits.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Ratournaedjes[candjî]

  1. F. contre-rail.
  2. F. écarteur.