schåyoe
Apparence
Ordinairmint | Dirî cossoune s’ on prononce /sk/ |
---|---|
schåyoe | eschåyoe |
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe «schåyî», avou l’ cawete « -oe » (d' usteye).

Prononçaedje
[candjî]- (e)schåyoe
- (è)scauywè, hayeu, châyeu, hauyeu, chauywè, s(i)cauywè, s(u)cauyoû; Gm. châyeu.
Sustantif
[candjî]singulî | pluriyal |
---|---|
schåyoe | schåyoes |
schåyoe omrin
- (vî mot) (mot d' houyeu, di tchmin-d'-fierisse) boket d' fier metou ådvins l' raye, po-z aidî les rowes di trén, di berlinne a passer ls ewiyaedjes sins disrayî.
- Vos schoûtroz, motoit, braire : « Ås doets » !
« Tolmonde so beur » ! ou « Såve kî pout » !
Et vs trouvroz l' mwaisse voye tote neyeye,
Tot corant sol peri d' vosse veye,
Diloujhî, padrî les schåyoes ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.74, Dizos lès molètes (1935) (fråze rifondowe).
- Vos schoûtroz, motoit, braire : « Ås doets » !
- (mot d' cérudjin) grosse cizete avou deus betch ki schåyèt les tchårs po l' cérudjin polou ctaeyî padzo.
- (v.m.) (mot d' moenneu di tchvås) schåye-traits.
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
[candjî]- F. contre-rail.
- F. écarteur.