scrinea

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
scrinea	sicrinea	escrinea

Etimolodjeye

Bodje « scrin » avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /skʀi.nɛː/ /skʀi.næː/ /skʀi.nja/ (betchfessî ea)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /skʀi.nja/
• Ricepeures : scri·nea

Sustantif

singulî	pluriyal
scrinea	scrineas

scrinea omrin

1. (mot des mnujhîs et scrinîs) pitite boesse metowe sol lårdjeur fijhant pårteye d' on vî cofe di tchinne.
   • Come li vî cofe å scrinea, on m' l' aveut prometou, les parints end ont ratchté deus po mes sours.
2. pitite boesse.
   • Dji n' sai mete li mwin so mi scrinea ås berikes.

Parintaedje

• scrin; Loukîz a : « scrin »

Mots d’ aplacaedje

• scrinea ås berikes
• cofe ås scrineas

Sinonimeye

pitit compårtimint des cofes

• scrin
• clôzea
• sclôzea
• crabotea

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sikrînai : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• curnê : G204
• crinê : E1, G204
• sclinê : G204
• ècrinê : E1
• scrinia : G204
• crènê : G204
• clinê : G204
• scrîgnê : E1
• scrinê : E1, G204 p. 176
• scrînê : E1
• scrinê / sicrinê : E170

E rfondou walon :

• scrinea : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : S0, R13

Ratournaedjes

boesse sicrinêye dins on cofe did dinltins

• Francès : chétron ^(fr)

pitite boesse

• Francès : écrin ^(fr), boitier ^(fr)