segneure
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « segnî » avou l’ cawete « -eure ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /sɛ.ˈɲøːʀ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛ.ˈɲøːʀ/
- Ricepeures : se·gneure
Sustantif
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| segneure | segneures |
segneure femrin
- (doûce creyance) no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « segnî ».
- Si vs avoz mås vos dints, alez mon l' råyeu, c' est l' meyeu des segneures. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- (doûce creyance), (mot d’ rilidjon) sene, etrevén k' on-z aconte come anonçant ene sacwè d' bon ou d' måva a l' avni.
- JEJENE. (Va a l' årmå et ramasse li sé). - Ki Diu fwaiye k' ele ni våye nén insi disca semdi.
DJERÅ. - Rawårdez on pô. (I prind ene piceye di sé et l' djete sol feu). C' est todi ene måle segneure di moens. I fwait bon prinde ses precåcions. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne III, p.9 (fråze rifondowe).
- JEJENE. (Va a l' årmå et ramasse li sé). - Ki Diu fwaiye k' ele ni våye nén insi disca semdi.
Sinonimeye
[candjî]fijhaedje di segnî
Mots vijhéns
[candjî]sene, etrevén k' on-z aconte come anonçant ene sacwè d' bon ou d' måva a l' avni
Omofoneye possibe
[candjî]Sipårdaedje do mot
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : E203
Ratournaedjes
[candjî]fijhaedje di segnî
Francès : action de signer (pour guérir un mal) (nén ratournåve direk e francès)
