seur ki neni

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « seur » + « ki » + « neni »

Advierbire

seur ki neni Modele:n-s

1. rafoircixhaedje di « neni », mostere k' ene sacwè est totafwait impossibe.
   • – Et cåze di çoula, vos, Camile,
     Fåt k' vos bevexhe a vs fé rmuzrer ?
     Ritrouve t on l' oneur al candjlete ?
     Seur ki neni ! C' est co bén mî :
     L' ome k' end a co ene pitite miete
     Li djoû d' ribote, i l' a rovyî. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.146, Di stoc èt d’ tèye ! Sinne dialoguêye anti-alcoolique (1927) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• gn a nou risse
• ki do contråve
• neni dai
• nonna dai

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sûr qui nèni : JDess

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

Ratournaedjes

rafoircixhaedje di « neni », mostere k' ene sacwè est totafwait impossibe

• Francès : bien sûr que non ^(fr), certainement pas ^(fr), que du contraire ^(fr), pas le moins du monde ^(fr), absolumint pas ^(fr)