si disbiner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « s’ » + viebe «disbiner».

Viebe

si disbiner (viebe å prono muroetrece)

1. cori evoye.
2. aler rade po fé ene sacwè, apougnî l' ovraedje.
   • Les vårlets, les meskenes
     N' ont pus nou bon moumint
     Et tot l' vinåve si disbene
     Po dner si ptit côp d' mwin. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.33 L'awous′ (1906) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

cori evoye

• Loukîz a : « Motyince:cori evoye/walon »

aler rade po fé ene sacwè, apougnî l' ovraedje

• si dispaitchî
• si dixhombrer
• si mete e-n alaedje

Ortografeyes

Loukîz a : « disbiner »

Ratournaedjes

cori evoye

• Francès : fuir ^(fr), déguerpir ^(fr)

aler rade po fé ene sacwè, apougnî l' ovraedje

• Francès : se démener ^(fr), se dépêcher ^(fr), s’empresser ^(fr)