si dj’ a må pårlé, k’ i m’ rimousse e vinte

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « si » + « dj’ » + « a » + « må » + « pårlé » + « k’ » + « i » + « m’ » + « rimousse » + « e » + « vinte »

Spot

si dj’ a må pårlé, k’ i m’ rimousse e vinte

1. si dit po s' escuzer d' aveur pårlé sins tuzer.

Mots vijhéns

• fé si rgret

Ortografeyes

Divant 1900 :

• cité dvins l' motî Haust : SpG1 (3081)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• si dj’a må pårlé qu’i m’ rimousse è vinte : E1

Ratournaedjes

si dit po s' escuzer d' aveur pårlé sins tuzer

• Francès : se dit pour s'excuser d'avoir parlé de manière inconsidérée