si djonde

Walon (Rifondou)

si djonde

ès djonde

s’ djonde

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe «djonde».

Viebe

si djonde (viebe å prono muroetrece)

1. aveur ene minme sitindêye astok so l' cene d' ene ôte.
   • Vos plantches ni s' djondèt nén. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Li solea a bîlé les volets, i n' si djondèt pus. — D.T.W.
   • Deus hanteus ki s' djondèt d' près. — D.T.W.
2. (pus stroetmint) tot djåzant d' on bastimint, d' on terén.
   • Nos deus prés s' djondèt. — D.T.W.
   • Leus måjhones si djondèt. — D.T.W.
3. si mete eshonne.
   • I s' enairixhént a ptitès hopes
     Et tot-z avant l' air do tchinter
     Afeye i s' djondént po fé ene cope. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.37, È pazê d’ Notru-Dame (1926) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

aveur ene minme sitindêye astok so l' cene d' ene ôte

• si toutchî

Ratournaedjes

aveur ene minme sitindêye astok so l' cene d' ene ôte

• Francès : se toucher ^(fr), se joindre ^(fr)

tot djåzant d' on bastimint, d' on terén

• Francès : se jouxter ^(fr)

si mete eshonne

• Francès : se joindre ^(fr), s’unir ^(fr)