si fé croker
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Aplacaedje prono « si » + « fé » + « croker ».
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
Vierbire[candjî]
si fé croker (si codjowe avou aveur)
- atraper froed, atraper ene maladeye, si fé coixhî, si fé må.
- I s’ a fwait croker å fotbal. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- su fé croker : S0 (a « croker »)
Ratournaedjes[candjî]
si fé croker
Francès : attraper froid (fr), être contaminé, se blesser (fr)
