si foirt…ki
Apparence
| Plinne cogne | Spotcheye cogne |
|---|---|
| si foirt…ki | si foirt…k’ |
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « si » + « foirt » + « ki ».
Aloyire
[candjî]si foirt…ki
- ostant ki.
- TCHÅRLUMAGNE. - I gn a nou si long djoû k' i n' vegne al nute ; on l' atraprè, n' åyoz nén l' låme a l' ouy ; li diåle ki vs avoz cial est on bon diåle et vs n' estoz nén si foirt e l' gueuye do leu ki vos l' vôrîz dire. — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne VIII, p.20 (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]Sipårdaedje do mot
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]sorlon l' minme muzeure k' ene ôte sacwè
Francès : autant que (fr), aussi ... que, si ... que
Neyerlandès : zo veel als (nl)